תרגומים מבוקשים חיפוש שפת המטרה פורטוגזית, פורטוגזית ברזילאית

תוצאות 21 עד 22 מ קרוב ל22

<< הקודם

1 2

251

שפת המקור

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

Anata wa hatachi desu demo atamai desu.

Anata wa hatachi desu demo atamai desu. Lishou ni ii kimochi. Koishi desu. Mochiotto karimasu. ganbatte nÃ©, nihongo o benkyou shitte kudasai. Minna mieru daijoubo desu nihongo o youmanai desu, youmo iakedou iime wakaranai.

תרגומים מבוקשים

פורטוגזית ברזילאית

שפת המקור

1. ã¾ã©ã‚ã£ã“ã—ã„ãœï¼ãƒ–ãƒã®ã‚ã—ã¦åã‹ã›ã‚Šã‚ƒã‚ã€ã™ã‚€ã“ã¨ã˜ã‚ƒããˆã‹ï¼ï¼ 2....

1. ã¾ã©ã‚ã£ã“ã—ã„ãœï¼ãƒ–ãƒã®ã‚ã—ã¦åã‹ã›ã‚Šã‚ƒã‚ã€ã™ã‚€ã“ã¨ã˜ã‚ƒããˆã‹ï¼ï¼

2. ãƒã‚«ã‚ï¼è¡€ãŒãƒ»ãƒ»ãƒ»æ³£ãè¨€ã‹ãƒ»ãƒ»ãƒ»ã€‚ã„ãšã‚Œã«ã—ã‚ã¨åãã®ã¯ãã•ã¾ãƒ»ãƒ»ãƒ»ã€‚

Homem 1 discutindo com homem 2. Por favor alguem me explique o que significa a terminaÃ§Ã£o ã‚Šã‚ƒã‚ em åã‹ã›ã‚Šã‚ƒã‚?

Em æ³£ãè¨€ã‹, eu li que poderia ser um trocadilho entre as expressÃµes æ³£ãè¨€ã‚’åã e å¼±éŸ³ã‚’åã. (http://www.guidetojapanese.org/forum/viewtopic.php?id=3766)
_________________________________________________

Man 1 discussing with Man 2. Please, somebody could explain me what's means the terminationã€€ã‚Šã‚ƒã‚ inã€€åã‹ã›ã‚Šã‚ƒã‚?

In the expression æ³£ãè¨€ã‹ I read that could be some kind of a word play between the expressions æ³£ãè¨€ã‚’åã e å¼±éŸ³ã‚’åã. (http://www.guidetojapanese.org/forum/viewtopic.php?id=3766)

תרגומים מבוקשים

פורטוגזית ברזילאית

<< הקודם

1 2